Per poder veure mostres d’alguns contes bilingües elaborats per les mares immigrades, apreteu a sobre dels dibuixos.
-
Conte bilingüe El Corb i la Penyora
Conte tradicional del Marroc explicat per Rachida Merzouki. Escrit en àrab i en català.
©Judith Oller (material protegit per copyright, citar en cas d’ús).
Il·lustracions a càrrec d’Eulàlia Rodríguez
-
Conte bilingüe El burro i el llop
Conte tradicional del Marroc explicat per Meriem El Himri. Escrit en àrab i en català.
©Judith Oller (material protegit per copyright, citar en cas d’ús).
Il·lustracions a càrrec d’Eulàlia Rodríguez
-
Conte bilingüe El mico i el cocodril
Conte tradicional del Senegal explicat per Mahawa Yaffa. Escrit en mandinga i en català.
©Judith Oller (material protegit per copyright, citar en cas d’ús).
Il·lustracions a càrrec d’Eulàlia Rodríguez
-
Conte bilingüe La tortuga i els dos coloms
Conte tradicional d’Algeria explicat per Amina Medbouhi. Escrit en àrab i en català
©Judith Oller (material protegit per copyright, citar en cas d’ús).
Il·lustracions a càrrec d’Eulàlia Rodríguez
Si voleu comprar un exemplar complert del llibre Teixint cultures, amb els 10 contes bilingües (àrab-català i mandinga-català), contacteu amb: GRAMC (Telf. 972219600), preu: 10 euros/unitat
