Hola de nou!
Aquest divendres dia 3 de juny a les 19.30h presentem el llibre de contes bilingües africans a la Biblioteca Infantil d’en Massagran de Salt. Us hi esperem!!
El sr. Xavier Bosch i Garcia, director general de la Direcció General per la Immigració de la Generalitat de Catalunya ha confirmat la seva assistència a l’acte de presentació del llibre “Teixint Cultures: contes africans per a petits i grans” que es farà el dia 3 de juny al vespre a la biblioteca d’en Massagran de Salt.
Podeu trobar la invitació de la presentació del llibre de contes bilingües a l’apartat “Novetats” del blog.
Benvolguts/des,
finalment tenim data per l’acte públic de presentació del llibre de contes bilingües africans: el divendres dia 3 de juny a les 19.30h a la Biblioteca infantil d’en Massagran de la localitat de Salt (C/Major, 204). L’acte serà obert a tothom qui hi estigui interessat i comptarà amb la presència de alguns personatges polítics i investigadors de reconegut prestigi. També estem preparant un vídeo que recull les experiències de les dones immigrades que han participat en l’experiència.
Esperem la vostra assistència!!
Properament es farà la presentació pública del llibre de contes bilingües africans a Salt. Encara no tenim les dates fixades però la previsió és poder celebrar-la a mitjans del mes de maig de 2011 (us avisarem aviat!). El llibre que presentarem recull 10 contes africans (del Marroc, Algeria i Senegal) elaborats per dones immigrades que viuen a Salt i està escrit en àrab, mandinga i català. Aquest és un material ideal per treballar el valor de la diversitat de llengües i cultures del món dins les aules, alhora que pot esdevenir un recurs de suport molt útil per a l’aprenentatge del català de l’alumnat nouvingut. El llibre de contes anirà acompanyat d’una guia didàctica (virtual) amb propostes globals sobre com poder utilitzar la llengua familiar de l’alumnat dins l’aula per a fomentar l’aprenentatge del català.
Molt aviat tindreu més informació sobre el llibre de contes bilingües i la guia. Si voleu, podeu veure alguna mostra dels contes que es publicaran a l’apartat “Mostres de material” dins la pestanya del projecte.
Acabem de penjar algunes mostres més dels contes bilingües que properament editarem en forma de llibre per a les escoles i les biblioteques públiques. Podeu accedir als contes a l’apartat “mostres de material” dins l’explicació del projecte Teixint Cultures.
Esperem que us agradin!!
En aquest blog trobareu tota la informació relacionada amb el projecte “Teixint Cultures: elaboració de contes bilingües d’arreu del món”.
Us convidem a navegar pels diferents apartats de l’espai per a trobar tota la informació relacionada amb el projecte. Especialment recomanem la visualització dels diferents contes bilingües elaborats per dones immigrades de Salt que tenim penjats a dins del projecte, a l’apartat “mostres de material”
Benvinguts/des!!!
