Teixint Cultures

Subhasta solidària “Samfaina d’art” el proper dijous 15 de desembre a Girona

jollerb — Tue, 13 Dec 2011 19:36:18 +0000

L’associació GRAMC (Grups de recerca i actuació amb minories culturals) que treballa des de fa més de 20 anys en la lluita contra qualsevol tipus i expressió de racisme i de xenofòbia, al igual que moltes altres entitats socials, està en dificultats econòmiques. Com a iniciativa per a recaptar fons, el proper dijous 15 de desembre a les 19h a la Sala d’actes de la Fundació Universitat de Girona (Edifici Mercadal, plaça Jordi de Sant Jordi 1, 17001 Girona) celebraran una subhasta solidària a la ciutat. Sortiran a concurs unes 120 obres d’art, algunes de les quals es poden veure al web de l’associació (www.gramc.org).
Tots i totes hi esteu invitats/des!!

El ‘Teixint cultures’ guanya un nou premi…

jollerb — Sat, 03 Dec 2011 08:47:47 +0000

El projecte ‘Teixint Cultures’ de l’entitat GRAMC va guanyar ahir la beca de la Fundació Antoni Serra i Santamans (de la mútua Asepeyo) que otorgava la Unitat territorial de Girona de la Federació Catalana del Voluntariat Social, dotada amb 1.500 euros. El premi va lliurar-se a la VI Nit del Voluntariat al Pavelló de Fontajau de Girona, i servirà per a finançar activitats de difusió relacionats amb la implementació del programa a Salt i a Girona.

Aquest és un premi que reconeix la tasca feta durant els últims dos anys en matèria d’aprenentatge del català amb dones immigrades i, concretament, la recuperació de contes de tradició oral africans i l’elaboració de contes bilingües en català, àrab i mandinga. Actualment estem treballant amb alguns centres educatius per inforporar aquest material a les escoles. Volem agraïr la tasca de totes les educadores, voluntaris, usuàries i investigadors que han fet possible el projecte. Aquest és un premi de tots.

Moltes felictats!!

El teixint cultures escollit com a bona pràctica!!

jollerb — Wed, 12 Oct 2011 17:41:11 +0000

Hola de nou!
La Web de l’Observatori de les llengües (LINGUAMON) ha incorporat el projecte Teixint Cultures com una bona pràctica per a la gestió del multilingüisme a Catalunya. Podeu trobar més informació del projecte a la Web:

http://www10.gencat.cat/pres_casa_llengues/AppJava/frontend/llengues_bp.jsp?id=284&idioma=1

Ja tenim una altra excusa per continuar endavant!

El vídeo de la presentació del projecte ja està penjat…

jollerb — Mon, 18 Jul 2011 18:48:37 +0000

Tots aquells i aquelles que us vàreu perdre la presentació del llibre de contes bilingües africans ja podeu veure a el vídeo de presentació del projecte “Teixint Cultures” que es va projectar a la Biblioteca d’en Massagran de Salt seguint l’enllaç següent:

Els contes bilingües ja es poden consultar amb un format més interactiu!!

jollerb — Wed, 13 Jul 2011 07:49:02 +0000

Ja podeu consultar a l’apartat “Mostres de material” els contes bilingües d’una forma més interactiva gràcies a la tecnologia flip-page, que permet passar les pàgines com si ho féssiu de forma manual davant d’un llibre.
Esperem que us agradin!!!

El llibre de contes bilingües africans ja està a la venda!!!

jollerb — Wed, 22 Jun 2011 09:53:35 +0000

Benvolguts amics i amigues!!
Ja hem posat a la venda el llibre de contes bilingües “Teixint cultures: contes africans per a petits i grans”. Un recull de deu contes de tradició oral del Marroc, Algèria i el Senegal (vuit escrits en català-àrab i dos en català-mandinga) que han estat elaborats per dones immigrades de la localitat de Salt amb l’ajuda de voluntaris/es, educadores socials i investigadores. Aquest és un material de suport ideal per a l’aprenentatge del català a partir de les llengües d’origen de l’alumnat estranger, alhora que un recurs molt útil per a fer arribar a la societat catalana la riquesa cultural i lingüística de les persones provinents del continent africà.

Si voleu adquirir algun exemplar del llibre de contes, podeu adreçar-vos per telèfon o via mail a:
Grups de Recerca i Actuació amb Minories Culturals i Treballadors Estrangers (GRAMC)
c/ Rutlla, 143
17003 Girona
Telf: 972 21 96 00
Demanar per Mònica: administracio@gramc.org

Són 10 euros per cada exemplar (més costos d’enviament).

Entrevista a la SER

jollerb — Wed, 08 Jun 2011 09:03:13 +0000

Hola a tothom!
El dilluns passat vam anar a la Cadena SER de Girona per a fer una entrevista i parlar del llibre de contes bilingües i del projecte Teixint Cultures.

Us deixo l’enllaç per si voleu escoltar-la a l’apartat “novetats” del blog.

Esperem que us agradi!!!

Aquest divendres dia 3 de juny presentem el llibre!

jollerb — Tue, 31 May 2011 09:03:47 +0000

Hola de nou!
Aquest divendres dia 3 de juny a les 19.30h presentem el llibre de contes bilingües africans a la Biblioteca Infantil d’en Massagran de Salt. Us hi esperem!!

Xavier Bosch assistirà a la presentació del llibre!!

jollerb — Mon, 16 May 2011 19:13:51 +0000

El sr. Xavier Bosch i Garcia, director general de la Direcció General per la Immigració de la Generalitat de Catalunya ha confirmat la seva assistència a l’acte de presentació del llibre “Teixint Cultures: contes africans per a petits i grans” que es farà el dia 3 de juny al vespre a la biblioteca d’en Massagran de Salt.

Ja tenim la invitació!!

jollerb — Fri, 06 May 2011 08:57:30 +0000

Podeu trobar la invitació de la presentació del llibre de contes bilingües a l’apartat “Novetats” del blog.